別說再見 當代藝術家|吳天章

 永協同心 燈箱裝置，240 x 343.2 cm，台北，2001 – 2015

本屆台灣館著眼於展場普里奇歐尼宮作為監獄之本質，推出藝術家吳天章，以「Never Say Goodbye」為註腳，訴說盤旋在每個人心中難以揮別的過往記憶與往日情懷，如同流連在監獄中的鬼魅，因執戀人世間的愛恨情仇，不肯離去。

吳天章利用彷若面具的人工表層皮膜、誇張妖異的意象及魔幻的視覺表現，演繹臺灣底層文化生活及人世間的悲歡離合，並以聲光俱佳的表演方式召喚戰後臺灣西化過程中獨特的時代氛圍與特殊情懷；他以充滿感官魅惑的皮膜及華麗炫目的魔術作為載體，剎那間捕捉觀者之目光，但在洋溢著飽滿繽紛歡愉的色彩背後，作品中的邊緣性人物及鬼魅的調性，實則暗喻人間不忍卒睹的醜陋現實及死亡氣味，以及那些如鬼魂般不斷迴返、揮之不去的創傷經驗。

 

被皮膜包覆的作品人物，外表看不出喜怒哀樂，然而單一的外表下隱藏的卻是充滿著故事、充滿著各種愛恨情仇的執著與眷戀。他運用充滿感官魅惑的皮膜，除了表達形式上的快感與誘惑外，亦有種以此對抗人類身體終將腐敗消逝之特性的意味，意欲著將美好時刻凝結於當下的渴望，呼應了其作品中那種無法與過去揮別的留戀與不捨，不想說再見，也無法說再見。

 瞎子摸巷 雷射輸出, 2008-2015 240x478cm

心所愛的人 錄像裝置，3’11’’，台北，2013 – 2015

為了此次威尼斯雙年展展覽，吳天章重新改作二件數位影像代表作《永協同心》、《瞎子摸巷》，以不破壞古 蹟建築牆面作為布展考量，重新以雷射反轉片製作可自主發光的燈箱裝置，使得原本作品中繽紛的色彩更加 飽滿鮮明。也更突顯作品中社會邊緣人在濃妝艷抹的蒼白笑容與華麗劇服下的真實黑暗面。 台灣百年來的政權更迭，不論是作為日本殖民地，作為反共復國基地，亦或是冷戰期間提供美國大兵休憩， 對於外來政權而言，台灣皆屬過渡性的棲息地。戰後外來政權移植了母國的文化與商品，這些舶來品除了成 為當時民眾崇洋的表徵，也促發大量 製造，任意錯置拼貼的俗艷仿冒品湧 現。吳天章生長於港口貿易興盛的基 隆，經歷了台灣戒嚴及解嚴時代，他 的作品刻意地營造並挖掘出在地庶民 文化的俗豔美感，以洋溢著繽紛歡愉 的舞台表演，探觸台灣底層社會及移 民歷史中，人間不忍卒睹的醜陋現實 及死亡氣味，以及那些如鬼魂般不斷 迴返、揮之不去的創傷經。